-
1 meet on the sidelines of a summit of the Group of 20 industrialized and developing nations
Дипломатический термин: встретить на полях саммита Группы 20 (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > meet on the sidelines of a summit of the Group of 20 industrialized and developing nations
-
2 meet on the sidelines of the summit
Дипломатический термин: встретить на полях саммита (англ. цитата - из статьи в газете Financial Times; русс. перевод взят из выступления Министра иностранных дел РФ, сентябрь 2009 г.)Универсальный англо-русский словарь > meet on the sidelines of the summit
-
3 meet at the G20 summit
Дипломатический термин: встречаться на саммите Группы 20 (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > meet at the G20 summit
-
4 summit
1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) cumbre, cima, cúspide; punto álgido
2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) cumbresummit n cumbre / cimatr['sʌmɪt]1 (of mountain, career) cumbre nombre femenino, cima2 (meeting) cumbre nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsummit conference cumbre nombre femeninosummit ['sʌmət] n1) : cumbre f, cima f (de una montaña)n.• auge s.m.• cima s.f.• copete s.m.• cumbre s.f.• cúspide s.f.• pico s.m.'sʌmət, 'sʌmɪt1) ( of mountain) cumbre f, cima fat the summit of his career — en la cumbre or cima de su carrera
the summit of her ambition — el súmmum de su ambición, su máxima ambición
2) summit (conference) (conferencia f) cumbre f['sʌmɪt]1. N1) [of mountain] cima f, cumbre fdid anyone reach the summit? — ¿alcanzó alguien la cima or la cumbre?
2) (fig) cima f, cumbre fa man at the summit of his career — un hombre en la cima or la cumbre de su trayectoria profesional
3) (Pol) (also: summit conference) cumbre f, conferencia f al más alto nivel2.CPDsummit conference N — cumbre f, conferencia f al más alto nivel
summit meeting N — cumbre f
* * *['sʌmət, 'sʌmɪt]1) ( of mountain) cumbre f, cima fat the summit of his career — en la cumbre or cima de su carrera
the summit of her ambition — el súmmum de su ambición, su máxima ambición
2) summit (conference) (conferencia f) cumbre f -
5 summit
1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) top2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) topmøde* * *1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) top2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) topmøde -
6 summit
noun1) (peak, lit. or fig.) Gipfel, der2) (discussion) Gipfel, dersummit conference/meeting — Gipfelkonferenz, die/-treffen, das
* * *1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) der Gipfel2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) Gipfel-...* * *sum·mit[ˈsʌmɪt]neconomic \summit Wirtschaftsgipfel m* * *['sʌmɪt]1. n (lit)Gipfel m; (fig also) Höhepunkt mto reach the summit (lit, fig) — den Gipfel or Höhepunkt erreichen
2. adj attr (POL)Gipfel-* * *summit [ˈsʌmıt]A s1. (höchster) Gipfel, Kuppe f (eines Berges), Spitze f (eines Masts etc), Scheitel m (einer Kurve etc), Kamm m (einer Welle etc), Kappe f, Krone f (eines Dammes etc)2. fig Gipfel m, Höhe(punkt) f(m):at the summit of power auf dem Gipfel der Macht3. WIRTSCH, POL Gipfel mB adj WIRTSCH, POL Gipfel…:* * *noun1) (peak, lit. or fig.) Gipfel, der2) (discussion) Gipfel, dersummit conference/meeting — Gipfelkonferenz, die/-treffen, das
* * *n.Gipfel - m. -
7 summit
1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) topp, høydepunkt2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) topp(møte)spiss--------topp--------toppunktIsubst. \/ˈsʌmɪt\/1) topp, spiss, tind2) ( overført) høyde(punkt), topp3) toppmøte, toppkonferanse4) ( foranstilt) topp-summit talks drøftelser på toppnivåIIsubst. \/ˈsʌmɪt\/( vei- og anleggsfag) høybrekk -
8 summit
['sʌmɪt] 1.1) pol. summit m., vertice m.Nato, peace summit — vertice della Nato, per la pace
2) (of mountain) sommità f., cima f., vetta f.3) fig. apice m., culmine m.2.modificatore pol. [meeting, talks] al vertice* * *1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) sommità, apice2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) al vertice* * *['sʌmɪt] 1.1) pol. summit m., vertice m.Nato, peace summit — vertice della Nato, per la pace
2) (of mountain) sommità f., cima f., vetta f.3) fig. apice m., culmine m.2.modificatore pol. [meeting, talks] al vertice -
9 summit
1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) vrh2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) na vrhu* * *[sʌmit]nounvrh, vrhunec; višek; greben (vala); architecture sleme; figuratively najvišji ciljsummit conference (meeting) politics konferenca (sestanek) na vrhu -
10 summit
1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) cume2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) de cúpula* * *sum.mit[s'∧mit] n 1 cume, topo, ponto mais alto, auge, cúmulo, vértice. 2 reunião, conferência de cúpula. summit level o nível mais alto. -
11 summit
['sʌmɪt]n( of mountain) szczyt m, wierzchołek m; (also: summit conference/meeting) szczyt m* * *1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) szczyt2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.)... na szczycie -
12 summit
1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) vrchol2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) vrcholný* * *• vrcholek• vrchol• summit• špička -
13 summit
1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) hátindur, toppur2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) toppfundur -
14 summit
csúcstalálkozó, csúcspont, orom* * *1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) csúcs(pont)2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) csúcs- -
15 summit
n. zirve, doruk, tepe nokta* * *zirve* * *1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) zirve, doruk2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) zirve -
16 summit
• huippukohta• huippu• huipputason kokous• huipputapaaminen• huippukokous• vuorenhuippu• harjaphysics• lakipiste• laki* * *1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) huippu2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) huippu- -
17 summit
1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) virsotne2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) virsotņu-* * *virsotne; augstākā pakāpe -
18 summit
1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) viršūnė2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) viršūnių -
19 summit
n. topp, höjdpunkt* * *1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) topp, spets, höjdpunkt2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) topp- -
20 summit
1. noun(the highest point: They reached the summit of the mountain at midday; At the age of thirty he was at the summit of his powers as a composer.) vrchol2. adjective((of a conference etc) at the highest level of international negotiation, at which heads of state meet for discussion.) vrcholný* * *• vrchol• vršok• vyvrcholenie• konciar• konferencia na najvyššej
См. также в других словарях:
The Summit Lighthouse — (TSL) is an organization founded by Mark L. Prophet in 1958 and was later joined by his wife Elizabeth Clare Prophet. Their followers believe they are messengers of the Ascended Masters. This organization believes that their teachings have been… … Wikipedia
summit — 01. Leaders of the industrialized world met for the start of an important economic [summit] in New York today. 02. The leaders of the Spanish team reached the [summit] of Mount Everest at 3:00 this afternoon. 03. During the 1997 Kyoto [summit],… … Grammatical examples in English
Meet the Future, Science & Technology Summit 2010 — The World Forum Convention Center in The Hague, site of the summit … Wikipedia
The Real Housewives of New Jersey — Format Reality television Starring Current Teresa Giudice Caroline Manzo Jacqueline Laurita Melissa Gorga (season 3 present) Kathy Wakile (season 3 present) Recurring Kim Granatell (season 2 present) Kim DePaola (season 2 present) … Wikipedia
summit — [sum′it] n. [ME sommete < OFr, dim. of som, summit < L summum, highest part < summus, highest: see SUM] 1. the highest point, part, or elevation; top or apex 2. the highest degree or state; acme 3. ☆ a) the highest level of officials;… … English World dictionary
The Mole (U.S. season 5) — The Mole (2008) The Mole 2008 logo Country of origin … Wikipedia
The Search (TV series) — The Search was a seven part television show on Channel 4, which first aired in on January 7, 2007, the final episode was broadcast on February 24, 2007. The premise of the programme was that ten contestants with unique skills must solve a variety … Wikipedia
The Warriors (gang) — The Warriors are a fictional New York City street gang from the cult classic 1979 film The Warriors . They were also the main characters of the 2005 game The Warriors .TurfThe Warriors are based on the west side (and, more recently, the east side … Wikipedia
Meet You at the Jazz Corner of the World — Live album by Art Blakey Released 9/14/1960 Genre Jazz Label … Wikipedia
The Farthest-Away Mountain — is a children s novel, first published in 1976citation|url=http://www.jacketflap.com/bookdetail.asp?bookid=0200724614|title=The Jacket Flap s Detailed Information of the Farthest Away Mountain] , by Lynne Reid Banks, a British author. Dakin is a… … Wikipedia
The Return of the Condor Heroes — (zh tsp|t=神鵰俠侶|s=神雕侠侣|p=shén diāo xiá lǚ) is a classic wuxia novel written by Jin Yong, first published on May 20, 1959 in the first issue of Ming Pao and ran for about three years. This is the second novel of the Condor Trilogy . The story… … Wikipedia
